U of T 新闻
  • 遵循Ť新闻ü

üT的缅甸数字图书馆股的珍贵的手稿与世界各地的学者

早在20世纪柜(由吴昂教育部照片)住房八里棕榈叶手稿,这被认为是在saddhammajotikārāma寺院,萨通,孟邦由文本界的圣物

“这颜色头巾使最好的背景拍摄八里棕榈叶手稿的时候?”写 托尼·斯科特, 博士候选人在正规澳门赌场,它引用了长布广泛佩戴在缅甸的衣服。 “事实证明,浅绿色。”

这是从文章斯科特最近公布的开行 牛津茶博客圈 这突出表明了科技资源的新U的重要性:在 缅甸手稿数字图书馆

开放获取的数字存档功能,手稿和来自全国各地缅甸库中的文本罕见的印刷版。它是由学者和志愿者谁花了五年多的清理,分类和策划,涵盖一系列连接到东南亚国家主题的文本组成的国际团队领导正在进行的数字化项目的结果,从佛教文献和学说医学和占星术。 

""

包裹在称为CA-thup-PA-VA保护,礼仪覆盖物手稿(照片用u昂MOE)

该项目旨在保存文本缅甸的遗产,同时提供免费访问这些文本,供世界各地的学者 - 已变得更加重要之际正在进行covid-19大流行的目标。 

“The current pandemic has significantly altered the teaching and learning landscape of post-secondary institutions,” says Scott, who is with the department for the study of religion in the Faculty of Arts & Science and is the outreach and project liaison for the archive. “The 缅甸手稿数字图书馆 is now a crucial tool for both online academic research and global collaboration. Without the need for international travel, researchers can access the database and build projects together, regardless of their location or financial resources. 

“因为学生和研究人员必须根据他们从政府及其各自的机构获得的财政支持材料不同的接入,这是特别重要的。缅甸学者在他们的手段是特别的限制,该covid-19大流行只会加剧这种差距。因为它是免费的,努力的做出精简,对于那些互联网能力有限管理下载,该文库代表一个机会,有兴趣进入这些文本的人扫清障碍“。 

""

打下saddhammajotikārāma寺院施加柠檬草油与粉状碳混合的奉献保存脆弱叶面和(由吴昂MOE照片)突出原稿的切开的字母

斯科特一直在做这个项目旁边一些学者从u T的部门对宗教的研究,包括副教授 克里斯托夫emmrich,谁管理,推出了数字档案的; 安德鲁·戴德, 博士生为数字化继续努力谁负责管理新的内容;和 雷切尔saruya,博士候选人,谁是目前正在对网站的缅甸翻译学术网站馆长。 

“球队认识到,语言是访问一个障碍,”斯科特说。 “缅甸学者,谁不说英语还是应该能够从这种资源中获益。鉴于正规澳门赌场的语言专家,其他语言也可能在未来是可能的。” 

该数据库将继续在未来几年超过感谢与缅甸的国家图书馆,这在东南亚八里棕榈叶手稿的大收藏量大幅增长的伙伴关系。这些手稿是从全国各地的寺院和图书馆收藏,并在缅甸幕后团队稿件数字图书馆预计上传这些文本到存档的10,000。 

斯科特说,该项目的主要目标是祭奠学者和社区成员在缅甸几代谁不知疲倦地保存这些文本。 

“归档承认当地稿件文化的策展和研究问题,传统的价值。认识到这一点的一部分,有感激的事 - 那就是,是为策展和学术是维持这些文本到本世代感激。

“没有和尚,尼姑和外行的信徒比上个世纪的作品,文字的传统,这些手稿代表可能就活不成了。” 

 

新闻